IV
JANAKA : Oh
! oui, celui qui se connaît avec clarté, qui joue parce que les formes
sont un jeu, on ne peut pas le comparer aux hommes abusés rouleurs
accablés du flot universel. ||1||
L’état
que tous les dieux, Indra en tête, se donnent tant de mal à gagner,
l’homme éclairé, bien sûr, s’y trouve sans tomber dans l’exaltation. ||2||
Qui connaît cet état n’est pas touché en lui par le bien et le mal,
tout comme le ciel, malgré les apparences, n’est pas touché par la
fumée. ||3||
Conscience, en vérité, est tout cet univers. L’âme qui sait cela, qui pourrait entraver son action naturelle ? ||4||
Dans
le foisonnement de tout ce qui existe, du dieu Brahmâ au modeste brin
d’herbe, l’homme éclairé, en vérité, est seul à avoir la capacité de
s’affranchir du désir et de son contraire. ||5||
L’être
n’est pas duel. Celui qui sait que l’être est le seigneur du monde, ce
qu’il sait, il le fait, jamais pour lui la peur n’existe. ||6||
Ainsi ont été prononcées
Les Paroles du Huit Fois Difforme - acte 4 -
d'ASHTÂVAKRA SAMHITÂ avec son élève JANAKA
Les Paroles du Huit Fois Difforme - acte 4 -
d'ASHTÂVAKRA SAMHITÂ avec son élève JANAKA
à la semaine prochaine pour
Les Paroles du Huit Fois Difforme - acte 5
Les Paroles du Huit Fois Difforme - acte 5
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vous êtes chaleureusement invités à déposer un commentaire, à poser vos questions pour des Vues inspirées.
Soyez libres de vous exprimer en pleine conscience.
Le message sera modéré si nécessaire après publication (karma implique responsabilité et oui :)
GRAND MERCI pour vos contributions !!!!
Detchen !