Rechercher ici :

lundi 15 octobre 2012

English remembrering : révisions de septembre 2012

Remembering the

 

Learner’s Words of each September Day




September 1
convention /kənˈvɛnʃən/ noun
plural conventions - MEANING :
1 [count] : a large meeting of people who come to a place for usually several days to talk about their shared work or other interests or to make decisions as a group 

• We go to the weeklong annual teachers’ convention every summer. 
• He bought some new books at the science fiction convention.
• The Democratic National Convention will meet next week to announce their party’s candidate for president.
• The conference was held at the new convention center. [=a building or set of buildings designed to hold many people and meetings]
 2 : a custom or a way of acting or doing things that is widely accepted and followed [count] 

• It’s important to follow the conventions of punctuation in a paper for school.
• They say school is just as important for teaching children social codes and conventions as for teaching math. [noncount]
• The award that by convention should have gone to the student with the highest grade went instead to the teacher’s favorite.
• a director who has always defied convention [=done unexpected or unusual things] in his movies
3 [count] : a traditional or common style often used in literature, theater, or art to create a particular effect
• His latest novel uses the conventions of early 19th-century literature.
4 [count]formal : a formal agreement between two groups (such as countries or political organizations)
• an international convention banning the spread of nuclear weapons
• the United Nations Convention on the Law of the Sea


September 2 
unveil /ˌʌnˈveɪl/ verb [with object]
inflected forms: unveils; unveiled; unveiling
MEANING :
1 : to show or reveal (something) to others for the first time
• The developer unveiled plans for a new housing complex.
• The company will unveil its newest product today.

2 : to remove a cover from (something) so that people can see it
• unveil a statue
— unveiling noun, plural unveilings [count]
• Many people were present for the unveiling of the statue.

September 3 
haven /ˈheɪvən/ noun [count]
plural havens
MEANING :
a place where you are protected from danger, trouble, etc.
• The shelter offers/provides a haven from abusive spouses.
• The inn is a haven for weary travelers.
• This national park provides asafe haven for wildlife.

September 4 
perk /ˈpɚk/ noun [count]
plural perks
MEANING :
1 : something extra that someone receives in addition to regular pay for doing a job 
— usually plural 
• The job came with severalperks, including use of a company car.
2 : a good thing that you have or get because of your situation 

— usually plural 
• One of the perks of being a celebrity is that people often want to give you things.
Learn about perk as a verb and as another verb.


September 5
boom /ˈbu:m/ verb
inflected forms: booms; boomed; booming
MEANING :1 a [no object] : to make a deep and loud sound
• the sound of the bass drum booming throughout the finale
• His voice boomedout across the congregation.
1b [with object] : to say (something) in a deep and loud voice
• She boomed commands from the stern of the ship.
• “What’s going on here?” he boomed.
2 [no object] of a business or industry : to grow or expand suddenly
• Housing construction has boomed in the past year.
• Last year we almost had to close the store, but now business isbooming.
Learn about boom as a noun and as another noun.

September 6 
outburst /ˈaʊtˌbɚst/ noun [count]
plural outbursts

MEANING :
1 : a sudden expression of strong feeling 

• an outburst of anger/kindness 
• He later apologized for his outburst (of anger). 
• an angry outburst
2 : a sudden increase in activity 

• an outburst of violence/creativity/rumors

September 7
measure up phrasal verb
MEANING :
to be as good as expected or needed
• His early works were promising, but his recent films haven’t measured up.
[=his recent films haven’t been as good as his early ones]
— often followed by to 
• His recent films haven’t measured up to his earlier works. 
• Her work didn’t measure up to our expectations.
[=was not as good as we expected it to be]


September 8 
exceed     /ɪkˈsi:d/   verb [with object]
inflected forms: exceeds; exceeded; exceeding

MEANING :
1 : to be greater or more than (something) 

• The cost must not exceed ten dollars. 
• The cost exceeded our estimate. 
• The demand for new housing has already exceeded the supply. 
: to be better than (something) 
• Their accomplishments far exceeded [=surpassed] our expectations. 
• He’s trying to match or exceed last year's sales.
2 : to go beyond the limit of (something) 
• Lawyers argue that the court exceeded [=overstepped] its authority in ordering a new trial.


September 9 

formidable     /ˈfoɚmədəbəl, foɚˈmɪdəbəl/   adjective
comparative and superlative forms: more formidable; most formidable
MEANING :
1 : very powerful or strong : deserving serious attention and respect 
• a formidable enemy/opponent/weapon
2 : very difficult to deal with 
• The mountains were a formidable barrier. 
• a formidable challenge/task
3 : large or impressive in size or amount 
• He has mastered a formidable amount of material.
— formidably /ˈfoɚmədəbli, foɚˈmɪdəbli/ adverb 
• a formidably long list


September 10
drought /ˈdraʊt/ noun
plural droughts - MEANING :
a long period of time during which there is very little or no rain [count]
• The drought caused serious damage to crops. [noncount]
• a period of drought that lasted several years.



September 11 

ambush /ˈæmˌbʊʃ/ noun
plural ambushes
MEANING :
1 [count] : an act of hiding, waiting for others to appear, and then suddenly attacking them : a surprise attack 
• Many soldiers were killed in the ambush.
2 [noncount] : a hidden place from which a surprise attack can be made 
• The soldiers were lying in ambush, waiting for the enemy to approach. 
• a snake waiting in ambush for its next meal
Learn about ambush as a verb.


September 12 

treacherous     /ˈtrɛtʃərəs/   adjective
comparative and superlative forms: more treacherous; most treacherous
MEANING :
1 : not able to be trusted 
• a treacherous ally/enemy : showing that someone cannot be trusted 
• a treacherous act of betrayal 
• treacherous misdeeds
2 : very dangerous and difficult to deal with 
• sailing through treacherous waters 
• They were not prepared to hike over such treacherous terrain. 
• The snow made their hike all the more treacherous. 
• Discussions about money can lead couples into treacherous territory.
— treacherously adverb


September 13 
nasty     /ˈnæsti, British ˈnɑ:sti/   adjective
comparative and superlative forms: nastier; nastiest also more nasty; most nasty
MEANING :
1 : very unpleasant to see, smell, taste, etc. 
• She has a nasty habit of biting her fingernails. 
• The food looks nasty. 
• The medicine left a nasty taste in my mouth. 
• a nasty-tasting medicine
2 : indecent and offensive 
• a violent movie with a lot of nasty [=bad, dirty] language
3 : unpleasant and unkind 
• That was a nasty [=cruel, mean] trick! 
• That nasty old man yelled at me just for stepping on his lawn! 
• He sent a nasty letter/e-mail to the company. 
• He said lots of downright nasty things about her. 
• She called him a few nasty names and left.
4 : very bad or unpleasant 
• nasty weather/storms 
• It’s rainy and nasty outside. 
• He’s in for a nasty surprise when he gets home. 
• He just went through a nasty divorce. 
• a nasty legal battle 
• Their relationship got/turned nasty soon after they were married.
5 : very serious or severe 
• You’ve got a nasty cut on your head. 
• a nasty wound : causing much damage 
• She had a nasty fall on the ice. 
• He took a nasty spill while riding his bike.
— nastily /ˈnæstəli, British ˈnɑ:stəli/ adverb 
• He spoke nastily about his ex-girlfriend.
— nastiness /ˈnæstinəs, British ˈnɑ:stinəs/ noun [noncount]


September 14 
weigh in     phrasal verb
MEANING :
1 weigh in or weigh (someone) in or weigh in (someone) : to be weighed or to weigh (someone) before competing in a fight, race, etc. 
• When will the jockeys weigh in? 
• The boxers were weighed in before the fight.

2 weigh in: to have a specified weight 
— followed by at 
• He weighs in at 240 pounds. [=he weighs 240 pounds]

3 weigh in informal : to give your opinion about something 
• I think we're pretty much decided, unless you want to weigh in.
 — often followed by with 
• Would you like to weigh in with your opinion? 
[=would you like to say what your opinion is?] 
— often followed by on in U.S. English 
• Do you want to weigh in on our weekend plans? 
[=do you want to say your opinion about our weekend plans?]


September 15 MEANING :
alert     /əˈlɚt/   adjective
comparative and superlative forms: more alert; most alert
MEANING : able to think clearly and to notice things 
• An alert guard stopped the robbers. 
• The nurse kept/stayed alert for any change [=watched for any change] in the patient's condition. 
• He was tired and had trouble staying alert while he was driving. 
• She wasn't mentally alert enough to answer the questions. 
• an alert mind 
• An alert watchdog guarded the door. 
— often followed by to 
• The nurse should be alert to any change in the patient's condition. 
• He is alert to [=aware of] his duties as a father.
— alertly adverb 

• A watchdog alertly guarded the door.
— alertness noun [noncount]
Learn about alert as a noun and as a verb.


September 16
warning /ˈwoɚnɪŋ/ noun
plural warnings
MEANING :
1 : something (such as an action or a statement) that tells someone about possible
danger or trouble [count]
• She gave me a warning about the difficulties of the job.
• There were storm warnings [=warnings that a storm was approaching] issued for the area.
• She issued a stern warning against making changes too quickly.
• Let that be a warning to you. [noncount]
• We had no warning of the dangers that were ahead of us.
• Without any warning she turned around and ran.
• The storm struck without warning.
2 [count] : a statement that tells a person that bad or wrong behavior will be punished
if it happens again
• I was stopped for speeding, but the policeman just gave me a warnin
— warning adjective, always used before a noun
• A warning bell rang before classes started.
• The policeman fired a warning shot.
• Falling prices may be a warning sign of a recession. [=may indicate that a recession is coming]
• the warning signs of cancer



September 17 
rebel /ˈrɛbəl/ noun [count]
plural rebels

MEANING :

 1 : a person who opposes or fights against a government 
• The government captured six armed rebels. 
— often used before another noun 
• a rebel army/leader 
• rebel forces/groups 
• the rebel movement  
2 : a person who opposes a person or group in authority 
• He was a rebel against the school administration. : a person who does not obey rules or accept normal standards of behavior, dress, etc. 
• He is a typical teenage rebel. 
• a fashion rebel


September 18 
ledge /ˈlɛʤ/ noun [count]
plural ledges

MEANING

1 : a narrow, flat surface that sticks out from a wall 
• a window ledge 
• birds perched on the ledge of a building  
2 : a flat rock surface that sticks out from a cliff 
• a ledge on the side of the mountain

September 19 

genuine  /ˈʤɛnjəwən/ adjective
comparative and superlative forms: more genuine; most genuine

MEANING :
1 : actual, real, or true : not false or fake 

• genuine leather 
• The signature is genuine.[=authentic] 
• There has been a genuine improvement in the economy in recent months. 
— often used in the phrase the genuine article to refer to someone or something that is not a copy or substitute 
• Don't fall for cheap imitations; this is the genuine article. 
• A lot of people pretend to be cowboys, but he's the genuine article. [=he's a real cowboy]
2 : sincere and honest 

• genuine emotions 
• She showed a genuine interest in our work. 
• He has always shown a genuine concern for poor people. 
• a genuine desire to help others 
• She seems to be a very genuine person.  
— genuinely adverb 
• He was genuinely concerned.  
— genuineness noun [noncount] 
• the genuineness of the leather 
• the genuineness of her interest


September 20 
rim  /ˈrɪm/   noun [count 
plural rims
MEANING :
1 : the outer edge of a usually round object  
• There were chips on the rim of the plate.
• eyeglasses with wire rims 
• The basketball bounced off the rim (of the hoop). 
• the rim of the volcano
2 : the part of a wheel that the tire is put on 
• He bought stainless steel rims for his new car.
 — rimless /ˈrɪmləs/ adjective 
 • rimless glasses
Learn about rim as a verb.


September 21 
balance out phrasal verb - 
MEANING :
1 balance out (something) or balance (something) out : to make (a different or opposite thing) less powerful, noticeable, etc. 

• Serve black coffee to help balance out the sweetness of the dessert. 
• His quickness will balance out [=compensate for, make up for] the other fighter’s greater strength. 
• The discount balances out the shipping charge. = The discount and the shipping charge balance each other out. [=the shipping charge and the discount together equal zero]
2 : to be or become equal or even 

• The good times and the bad times balanced out [=evened out] in the end.


September 22 

milestone  /ˈmajəlˌstoʊn/ noun [count] 
plural milestones - MEANING :
1 : a stone by the side of a road that shows the distance in miles to a specified place
2 : an important point in the progress or development of something : a very important event or advance — usually followed by in • The birth of their first child was a (major) milestone in their marriage. • The study marks an important milestone in our understanding of the disease.



September 23

pioneer /ˌpajəˈniɚ/ noun [count]  
plural pioneers - MEANING :
1 : a person who helps create or develop new ideas, methods, etc.
 — often followed by in 
• They were pioneers in the field of American medicine.
• She was a pioneer in the development of new cancer treatments.
 — often followed by of 
• a pioneer of digital technology
2 : someone who is one of the first people to move to and live in a new area 
• the pioneers who settled in the American West in the 19th century
— pioneer adjective, always used before a noun 
• pioneer surgeons 
• the pioneer days of the old West
Learn about pioneer as a verb.



September 24
scenario /səˈnerijoʊ, British səˈnɑ:riəʊ/ noun [count]
plural scenarios - MEANING :
1 : a description of what could possibly happen 
• A possible scenario would be that we move to the city.
• The most likely scenario is that he goes back to school in the fall.
• The best-case scenario would be for us to finish the work by tomorrow.
• In the worst-case scenario, we would have to start the project all over again.
2 formal : a written description of a play, movie, opera, etc
.


September 25
dismiss /dɪsˈmɪs/ verb [with object]
inflected forms: dismisses; dismissed; dismissing
MEANING :
1 : to decide not to think about or consider (something or someone) 
• We dismissed his accusations. 
• We can't completely dismiss [=discount] the possibility that she's right. 
• I don’t think we should dismiss the matter lightly. 
— often followed by as 
• His idea was dismissed as impractical. 
• For a long time they dismissed her as a silly old woman.
2 : to send (someone) away : to cause or allow (someone) to leave 
• The students were dismissed early because of the snowstorm. 
• Class is dismissed.[=the class is over and students are free to leave]
3 : to officially make (someone) leave a job : to end the employment or service of (someone) 
• He was dismissed [=fired] from his job. 
• Several employees were recently dismissed.
4 law : to officially end or stop (something, such as a legal case) 
• The judge dismissed the case/suit. 
• All charges were dismissed. [=dropped]— dismissal /dɪsˈmɪsəl/ noun, plural dismissals [count] 
• I was surprised by his dismissal of the idea. 
• A small group is protesting the dismissals of several employees. 
• the dismissal of the lawsuit [noncount] 
• He still hopes to win his claim for unfair dismissal.

September 26
squash /ˈskwɑ:ʃ/ verb
inflected forms: squashes; squashed; squashing
MEANING :
1 [with object] : to press (something) into a flat or flatter shape
• She squashed the bug.
• He squashed his nose against the window.
• The tomatoes got squashed.
2 [with object] : to stop (something) from continuing by doing or saying something
• She tried to squash [=quash] the rumors.
• His poor performance squashed any hope he had of a promotion.
• The boss squashed my idea immediately.
3 always followed by an adverb or preposition :
to move into a space that is very tight or crowded [no object]
• Four of us squashed [=squeezed] into the backseat.
• (British) Squash up [=move closer together] to make room for one more person.[with object]
• Someone had squashed all the ribbons together in one box.
— often used as (be) squashed
• We were squashed between the table and wall.
• The ribbons had all been squashed together into one box.
Learn about squash as a noun and as another
noun.



September 27 

crumble /ˈkrʌmbəl/   verb 
inflected forms: crumbles; crumbled; crumbling
MEANING :
1 [with object] : to break (something) into small pieces 
• Crumble the cookies into small bits. 
• The recipe calls for the herbs to be crumbled.
2 [no object] : to separate into many small pieces : to fall apart
• The arch had crumbled [=disintegrated] under the weight of all those stones.
• bones so old they had crumbled to dust
• crumbling buildings/monuments/walls 
3 [no object] : to break down completely : to stop functioning
• Peace talks between the two parties have crumbled. [=collapsed]
• She was extremely depressed after her marriage crumbled.
• their crumbling marriage
 Learn about crumble as a noun.


September 28
down to size idiom - MEANING :
If people cut/bring (etc.) you down to size, they make you realize that you are not as powerful and important as you thought you were.
• He thinks he’s so smart! I wish someone would cut him down to size.



September 29
flush /ˈflʌʃ/ verb
inflected forms: flushes; flushed; flushingMEANING :
1 : to cause a strong flow of water to clean (a toilet) [with object]
• flush the toilet [no object]
• The toilet flushes automatically.
Note:
If you flush something down the toilet you get rid of it by putting it in the toilet bowl
and flushing the toilet.
• Police suspect that the drugs were flushed down the toilet.
2 a [with object] : to clean (something) with a flow of water or some other liquid
• Flush the wound with water.
• The doctor flushed her eye with a special solution.
— often followed by out
• He flushed out the car's radiator.
• flush out the system
2 b [with object] : to remove (something) with a flow of liquid
• They flushed impurities from the system. = They flushed impurities out of the system.
• He used a hose to flush the leaves from the gutters.
3 [no object] : to become red in the face because of heat, emotion, etc.
• She flushed with anger/embarrassment.
• Her face flushed at the mention of his name.
Learn about flush as a noun, another verb, an adjective, an adverb, and another noun.



September 30
variation /ˌveriˈeɪʃən/ noun plural variations
MEANING :
1 : a change in the form, position, condition, or amount of something [count]
• color/temperature variations
— often followed by in
• extreme variations in temperature [noncount]
• He repeated the story without variation. [=without changing it]
— often followed by in
• There's been a lot of variation in the weather lately. [=the weather has changed often lately]
• We need some variation in our routine. [=we need to change/vary our routine]
2 [count] : something that is similar to something else but different in some way
— often followed by on
• His newest book is just a slight variation on a familiar theme.
• The meal she served us was an interesting variation on a traditional turkey dinner.
3 [count] music :
a repeated version of a short piece of music with changes in its rhythm, tune, or harmony
— often followed by on
• variations on a theme by Haydn








vendredi 12 octobre 2012

Voir la Vie tel un Rêve & Pardoner-Réparer

Karma Detchen, 
Rappelez-vous :

«Reconnaissez sans cesse le caractère onirique de la vie et réduisez attachement et aversion. Cultivez la bienveillance envers tous les êtres. Soyez emplis d'amour et de compassion, quelle que soit l'attitude des autres envers vous. Ce qu'ils vous font aura une moindre importance si vous le voyez comme un rêve. La clé est de conserver une intention positive durant le rêve. C'est là le point essentiel, la spiritualité authentique.»
CHAGDUD TULKU RINPOCHÉ.


 



Pour aller plus loin :

Le Livre Tibétain de la Vie et de la Mort

Nouvelle édition augmentée, Le Livre de Poche

Cf. chapitre 3, page 92



Invitation à la contemplation :

Même si la mort demeure un vaste mystère, quels sont les deux choses que nous pouvons en dire ?

Réponse dans l'étincelle de vendredi prochain.

mercredi 10 octobre 2012

Réalité méditative.

Karma Detchen,  
Rappelez-vous :

Étincelle d'éveil du 25 Juin 2012 
 
Qui veut lier à lui-même une Joie,
De la vie brise les ailes.
Qui embrasse la Joie dans son vol,
Dans l'aurore de l'Eternité demeure.



WILLIAM BLAKE





Pour aller plus loin :
Le Livre Tibétain de la Vie et de la Mort
Nouvelle édition augmentée, Le Livre de Poche
Cf. chapitre 3, page 86

lundi 8 octobre 2012

En attendant Godo - Les Principes Brechtiens


Je me souviens avoir glissé du théâtre de l'absurde au théâtre de Brecht, en travaillant la pièce suivante à la manière de ce dernier, je vous laisse lire le texte de départ et vous faire un idée de ce que cela pouvait donner par un rappel des principes du théâtre de Brecht qui vont suivre :

Le théâtre de l'absurde issue de la tradition propose une forme de modernité pour l'époque.


Auteurs : Ionesco (Roumain), Beckett (Irlandais), Adamov (Russe).

En attendant Godot a été publié en 1952 par Samuel Beckett (prix Nobel de littérature 1969), narre l'attente de deux personnages étranges : Vladimir et Estragon. 

Le titre est énigmatique : gérondif, on dirait qu’il ne se passe rien « en attendant ».

La scène d'exposition de En attendant Godot s'inscrit dans la modernité et est déroutante pour le spectateur.


Samuel Beckett






Lecture du texte 

Route à la campagne, avec arbre.
Soir.
Estragon, assis sur une pierre, essaie d'enlever sa chaussure. Il s'y acharne des deux mains, en ahanant. Il s'arrête, à bout de forces, se repose en haletant, recommence. Même jeu.
Entre Vladimir.

ESTRAGON (renonçant à nouveau) : Rien à faire.
VLADIMIR (s'approchant à petits pas raides, les jambes écartées) : Je commence à le croire. (Il s'immobilise.) J'ai longtemps résisté à cette pensée, en me disant, Vladimir, sois raisonnable. Tu n'as pas encore tout essayé. Et je reprenais le combat. (Il se recueille, songeant au combat. A Estragon.) Alors, te revoilà, toi.
ESTRAGON : Tu crois ?
VLADIMIR : Je suis content de te revoir. Je te croyais parti pour toujours.
ESTRAGON : Moi aussi.
VLADIMIR : Que faire pour fêter cette réunion ? (Il réfléchit.) Lève-toi que je t'embrasse. (Il tend la main à Estragon.)
ESTRAGON (avec irritation) : Tout à l'heure, tout à l'heure.
Silence. 
VLADIMIR (froissé, froidement) : Peut-on savoir où monsieur a passé la nuit ?
ESTRAGON : Dans un fossé.
VLADIMIR (épaté) : Un fossé ! Où ça ?
ESTRAGON (sans geste) : Par là.
VLADIMIR : Et on ne t'a pas battu ?
ESTRAGON : Si... Pas trop.
VLADIMIR : Toujours les mêmes ?
ESTRAGON : Les mêmes ? Je ne sais pas.
Silence. 
VLADIMIR : Quand j'y pense... depuis le temps... je me demande... ce que tu serais devenu... sans moi... (Avec décision) Tu ne serais plus qu'un petit tas d'ossements à l'heure qu'il est, pas d'erreur.
ESTRAGON (piqué au vif) : Et après ?
VLADIMIR (accablé) : C'est trop pour un seul homme. (Un temps. Avec vivacité.) D'un autre côté, à quoi bon se décourager à présent, voilà ce que je me dis. Il fallait y penser il y a une éternité, vers 1900.
ESTRAGON : Assez. Aide-moi à enlever cette saloperie.
VLADIMIR : La main dans la main on se serait jeté en bas de la tour Eiffel, parmi les premiers. On portait beau alors. Maintenant il est trop tard. On ne nous laisserait même pas monter. (Estragon s'acharne sur sa chaussure.) Qu'est-ce que tu fais ?
ESTRAGON : Je me déchausse. Ça ne t'est jamais arrivé, à toi ?
VLADIMIR : Depuis le temps que je te dis qu'il faut les enlever tous les jours. Tu ferais mieux de m'écouter.
ESTRAGON (faiblement) : Aide-moi !
VLADIMIR : Tu as mal ?
ESTRAGON : Mal ! Il me demande si j'ai mal !
VLADIMIR (avec emportement) : Il n'y a jamais que toi qui souffres ! Moi je ne compte pas. Je voudrais pourtant te voir à ma place. Tu m'en dirais des nouvelles.
ESTRAGON : Tu as eu mal ?
VLADIMIR : Mal ! Il me demande si j'ai eu mal !
ESTRAGON (pointant l'index) : Ce n'est pas une raison pour ne pas te boutonner.
VLADIMIR (se penchant) : C'est vrai. (Il se boutonne.) Pas de laisser-aller dans les petites choses.
ESTRAGON : Qu'est-ce que tu veux que je te dise, tu attends toujours le dernier moment.
VLADIMIR (rêveusement) : Le dernier moment... (Il médite) C'est long, mais ce sera bon. Qui disait ça ?
ESTRAGON : Tu ne veux pas m'aider ?
VLADIMIR : Des fois je me dis que ça vient quand même. Alors je me sens tout drôle. (Il ôte son chapeau, regarde dedans, y promène sa main, le secoue, le remet.) Comment dire ? Soulagé et en même temps... (il cherche) ...épouvanté. (Avec emphase.) E-POU-VAN-TE. (Il ôte à nouveau son chapeau, regarde dedans.) Ca alors ! (Il tape dessus comme pour en faire tomber quelque chose, regarde à nouveau dedans, le remet.) Enfin... (Estragon, au prix d'un suprême effort, parvient à enlever sa chaussure. Il regarde dedans, y promène sa main, la retourne, la secoue, cherche par terre s'il n'en est pas tombé quelque chose, ne trouve rien, passe sa main à nouveau dans sa chaussure, les yeux vagues.) Alors ?
ESTRAGON : Rien
VLADIMIR : Fais voir.
ESTRAGON : Il n'y a rien à voir.

En attendant Godot - Samuel Beckett - Scène d'exposition (extrait)


Et puis il y a eu cette présentation :

Description de cette image, également commentée ci-après
Bertolt Brecht en 1948


Les grands principes du théâtre de Brecht sont (extrait copié-collé du blog de l'option théâtre du Lycée Artaud ici en bordeaux suivi de Karma Detchen : commentaires pour faire un parallèle avec la pratique bouddhique - qui ne sont que mon humble compréhension ou vue du moment basés sur mon peu d'expérience ceci dit) :


• Le refus du théâtre traditionnel. Brecht refuse le théâtre traditionnel, en usage en Occident depuis les théories du philosophe grec Aristote (384-322 av. J. - C.), reprises depuis le XVIIème siècle comme la seule conception possible. La conception aristotélicienne veut que le théâtre doit se fonder sur l'illusion et l'identification : l'action théâtrale plonge le spectateur dans quelque chose qui implique son affectivité et épuise son activité intellectuelle. Brecht appelle cela « théâtre dramatique »
Karma Detchen : c'est un moyen habile ancestral utilisé dans le véhicule Mahayana pour se mettre à la place d'autrui et développer l'Empathie, la Compassion, la Grande Compassion jusqu'à la Bodhicitta, l'Esprit d'Eveil. 

• Les propositions de Brecht. Au contraire des théories aristotéliciennes, Brecht pense que le théâtre doit être « mis au service d'une véritable pédagogie sociale » (J. Scherer) : au lieu d'impressionner le spectateur par un spectacle où il se plonge, en attente du dénouement, il s'agit d'exercer son esprit critique, de l'aider à se mettre en position d'étude de l'homme et de la société. Ainsi, en allant au théâtre, le spectateur peut réfléchir à la façon d'agir sur la réalité pour la changer. C'est une conception socio-politique du théâtre, qui selon Brecht peut et doit changer le monde. Brecht appelle cela « théâtre épique »
Karma Detchen : outre l'exercice des joutes philosophiques, cela correspondrait à la méditation en action, où l'on passe des vertus transcendantes nominales aux vertus transcendante authentiques, le théâtre de la retraite du yogi ou de la yogini sert d'entrainement à cela. Cependant, nous ne changeons pas le monde extérieur mais notre monde intérieur de manière à nous libérer du mode d'être qui juge, conçoit, ignore à un mode d'être qui comprend intimement, voit purement sans affect, et reconnaît l'unité des êtres dans leur diversité, pour accompagner accueillir et si possible soigner les souffrances relatives et fondamentale. En travaillant intérieurement dans ce détachement et cette distanciation pour une représentation extérieure, tel un guide l'acteur et/ou le metteur en scène oeuvre(nt) interactivement (ce qui est plus flagrant dans le théâtre interactgif ou d'improvisation) à la libération du spectateur qui devient acteur civiqueCar comme dit A-M. Rilke (pardonnez ma traduction résumée de mémoire) "art exige autant du simple spectateur ou amateur que du créateur ou acteur qui s'expose" et dans son grand théâtre au sein des existences conditionnées, la Vie est un Art à part entière où la loi du karma est puissante. 

• Les techniques du théâtre brechtien. Le théâtre épique nécessite de nouvelles techniques d'écriture, de mise en scène, de jeu d'acteur. À tout moment le spectateur doit se rappeler qu'il est au théâtre. Cela s'appelle la distanciation (en allemand, Verfremdungseffekt, ou effet d'étrangeté) : ce qui se passe sur la scène m'est étranger, je peux l'observer extérieurement sans que mes sentiments m'empêchent de réfléchir.
Karma Detchen : cela est identique à la protection de la Vue, du Vajrayana au Dzogchen, ou celle du Refuge du Hinayana au Mahayana.
— Techniques d'écriture. L'accent est mis non sur le dénouement de la pièce, mais sur son déroulement, même s'il est sinueux. Le spectateur doit rester en éveil. Ainsi, Brecht met au point avec son collaborateur le musicien Kurt Weill la technique des Songs, morceaux chantés introduisant une rupture dans le déroulement de la pièce, où les personnages rappellent les enjeux de l'action comme en les commentant. Certaines de ces Songs sont devenues des classiques de la chanson populaire ou des standards de jazz, comme « La Complainte de Mackie » de L'Opéra de Quat'sous.
Karma Detchen : autrement dit comme dans le Lam Khyer du Lam Rim, qui préconise de tourner bonheurs et douleurs ou adversités en sources d'éveil sur la voie progressive vers l'éveil, le "but est le chemin" lui même, quel qu'il soit et c'est là que se trouvent toutes les sources de libérations extérieures, intérieures et secrètes.
— Techniques de mise en scène. Le cadre général est schématisé. On utilise des pancartes exposant le cadre spatio-temporel ou expliquant la signification de l'épisode, on recourt à des histoires enchâssées comme dans Le Cercle de craie caucasien, les figurants font des mouvements pas forcément en accord avec l'action présente, etc.
Karma Detchen : c'est un moyen utilisé aussi par nos maîtres de folle sagesse afin de subjuguer l'esprit ordinaire, tout comme les koans souvent déconcertants du Zen, ou les actions éveillées diverses et spontanées de nos maîtres Dzogchenpai pour nous présenter directement Rigpa (la nature de notre esprit éveillé, ou conscience pure). 
— Techniques de jeu d'acteur. À aucun prix l'acteur ne « se met dans la peau du personnage ». Il doit montrer qu'iljoue, et ne doit pas essayer de faire croire qu'il est. D'ailleurs, la distanciation (Verfremdungseffekt, ou « effet-V. »), qui s'oppose à l'identification (Einfühlung), n'a pas été inventée par Brecht. Dès les origines du théâtre, en Occident ou ailleurs, on en trouve des manifestations dans les théâtres avec masques, décors de carton-pâte, clins d'œil de connivence au public, etc. 
Karma Detchen : comme par exemple les Cozzi de la Comedia dell"Arte, les Guignols etc, la chanson de geste du moyen âge. Bref, Brecht rajeuni et modernise en politisant, on reste cependant dans un usage conditionné et conditionnant du théâtre, mais on peut aussi prendre cet appuis pour aller vers un théâtre Dharma, les Lhamo en sont l'exemple également le théâtre No qui peuvent offrir ces niveaux de vue transcendante, mais dès lors qu'on a la Vue la vie nous paraît comme Le théâtre Cosmique comique parfois malgré le samsara à cause du samsara et de la nature ou sa source car on en perçoit réellement les jeux d'illusion. 

• Portée politique. Chez Brecht, l'effet-V. s'accompagne d'une volonté politique d'inspiration marxiste : la réalité est altérée par la société d'exploitation ; cette réalité m'aliène : mais si je m'en distancie, je commence déjà à m'en désaliéner. Selon Brecht, le théâtre est révolutionnaire puisqu'il permet de se libérer de l'exploitation 
Karma Detchen : autrement dit ce théâtre est thérapeutique au niveau social, voire sociétal, mais on peut l'utiliser pour se distancier soit de la maladie qui peut nous toucher en plein Samsara (caractérisé par la souffrance) pour nous rappeler la nature conditionnée du Nirvana (exempt de souffrances) si on s'y complaît comme un dieu oisif en oubliant la cause de l'éveil que sont les êtres sensibles, et donc pour se libérer de cette douce maladie qu'est le mode d'être conditionné du Samsara au Nirvana inclus, et ce que nous permettent les moyens habiles du Vajrayana de base au Dzogchen qui priviligie la vue pure de toute altération ou conditionnement. Bref j'ai la chance d'avoir un maître qui est un très bon acteur éveillé pour ne pas dire comédien éveillé qui ne se prend pas pour un bouddha mais qui nous conseille de le voir tel, de manière à exercer en ce sens nos neurones miroir. car nous sommes ici et maintenant dans un mode d'être conditionné et cela jusqu'à notre mort dès que nous naissons, jusqu'à l'éveil si nous le réalisons en cette vie ou, avec le juste entrainement, au moins au moment de notre mort pour ne pas retomber dans le cycle des existences sans fin poussés par notre karma (nos actions), nos actions éveillées nous permettent cependant de renaître conscient et connaissant du mode d'être samsarique sans toutefois en souffrir mais avec les moyens d'aider et guider les êtres dignement vers leur propre libération. 

Puisse cela être notre noble motivation, acteurs, chanteurs et danseurs qui vivons dans les champs d'illusions, sarva mangalam !

dimanche 7 octobre 2012

Entrer en amitié avec soi-même, entrer en amitié avec les autres



Inline images 1
Weekend méditation avec Olivier Raurich
27 et 28 octobre - Cannes Mandelieu

Cet événement est ouvert à tous 

Dans un cadre de retraite exceptionnel au bord de la rivière et de la mer, avec possibilité d'hébergement et de restauration sur place.

Lieu
Pierre & Vacances - Les Rives de Cannes Mandelieu
Boulevard de la mer 
- 06210 - Mandelieu La Napoule

Pour vous inscrire, cliquez ici

"Si vous cherchez dans le monde entier une personne plus digne de votre amour que vous-même, vous n'en trouverez pas. Quiconque s'aime lui-même ne fera jamais de mal à autrui"
Le Bouddha

Dans le monde contemporain nous sommes souvent durs avec nous-mêmes.
Les pratiques de méditation sur l'amour et la compassion enseignées par le Bouddha commencent par une réconciliation profonde avec tous nos aspects. 
Elles nous aident à retrouver la  douceur en nous, à nous relier à notre être véritable, à guérir l'être blessé ou frustré qui parfois se cache au plus profond de nous-mêmes, et qui nous interdit l'accès au bonheur. 
Puis, dans un deuxième temps, ces pratiques, étendues à nos proches, à notre entourage et au monde, amènent le pardon, l'apaisement des conflits, et la
guérison.

Une large part du weekend sera donc consacrée à découvrir et explorer ces pratiques guidées, afin de vivre une expérience véritablement transformatrice.

Pour toute autre information et pour vous inscrire cliquez ici

vendredi 5 octobre 2012

Méditation & Hommage de la Vue.

Karma Detchen,

Rappelez vous :  

Méditer, c'est rompre complètement avec notre mode de fonctionnement « normal ». C'est un état libre de tout souci et de toute préoccupation, exempt de toute compétition, désir de possession et saisie dualiste, libre de lutte intense et angoissée, et de soif de réussite. C'est un état sans ambition où se manifeste ni acceptation ni refus, ni espoir ni peur ; un état dans lequel nous relâchons peu à peu, dans l'espace de la simplicité naturelle, les émotions et les concepts qui nous emprisonnaient.
 

 
Pour aller plus loin :  

Le Livre Tibétain de la Vie et de la Mort  
Nouvelle édition augmentée, Le Livre de Poche 
Cf. chapitre 5, page 124  


Invitation à la contemplation :  

Quel est le point clé de la spiritualité authentique d'après Chagdud Tulku Rinpoché ?
  
Réponse dans une étincelle prochaine du mercredi
car je vais consacrer les messages du vendredi à la traduction ici en français du Blog (anglophone) Tibétain de la Vie et de la Mort.





mercredi 3 octobre 2012

Union Primordiale et Ultime

Karma Detchen, 
Rappelez vous : 

Étincelle d'éveil du 24 Juin 2012


Je me souviens que les gens venaient souvent voir mon maître Jamyang Khyentsé dans le simple but de lui demander des instructions pour le moment de la mort. Il était si aimé et si vénéré dans tout le Tibet, et plus particulièrement dans la province orientale du Kham, que certains voyageaient plusieurs mois d'affilée pour le rencontrer et recevoir sa bénédiction, ne serait-ce qu'une fois avant de mourir. Ainsi que tous mes maîtres, il donnait le conseil suivant, qui est l'essence de ce dont vous aurez besoin au terme de votre vie :

« Soyez libre de l'attachement et de l'aversion. Gardez votre esprit pur. Et unissez-le au Bouddha. »
Pour aller plus loin :
Le Livre Tibétain de la Vie et de la Mort
Nouvelle édition augmentée, Le Livre de Poche
Cf. chapitre 14, page 406